ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଇଟାଲୀର ରୋମ୍‌ରେ ଆୟୋଜିତ ବୈଠକ ସମୟରେ ସେଠାକାର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜର୍ଜିଆ ମେଲୋନିଙ୍କୁ ପାର୍ଲେ (Parle) କମ୍ପାନୀର ‘Melody’ ଚକୋଲେଟ୍ (toffees) ପ୍ୟାକେଟ୍ ଉପହାର ଦେଇଛନ୍ତି। ମେଲୋନି ନିଜ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ସେୟାର କରିଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ତାଙ୍କୁ ଏହି ଚକୋଲେଟ୍ ପ୍ୟାକେଟ୍ ଉପହାର ଦେଉଥିବାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି।

​ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏବଂ ଜର୍ଜିଆ ମେଲୋନିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ କେମିଷ୍ଟ୍ରିକୁ ଦେଖି ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ରେ ସେମାନଙ୍କୁ ‘Melodi’ (ମେଲୋଡି) ନାମ ଦେଇଛନ୍ତି।

​ଏହି ଭିଡିଓରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମେଲୋନି କହୁଛନ୍ତି, “ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଉପହାର ସ୍ୱରୂପ ଏକ ବହୁତ ବହୁତ ଭଲ ଚକୋଲେଟ୍ ଆଣିଛନ୍ତି।” ଏହାପରେ ଦୁଇ ନେତା ଏକ ସ୍ୱରରେ “Melody” ବୋଲି କହୁଛନ୍ତି।

​ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଦୁଇ ନେତାଙ୍କ ସରନେମ୍ ବା ପଦବୀକୁ ମିଶାଇ ତିଆରି କରାଯାଇଛି — ମେଲୋନି (Meloni) + ମୋଦୀ (Modi) = ମେଲୋଡି (Melodi)। ପୂର୍ବରୁ ଜି-୨୦ ସମ୍ମିଳନୀ (G20 Summit) ଏବଂ ଦୁବାଇରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ COP28 ଭଳି ବୈଶ୍ୱିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଦୁଇ ନେତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ସହଜ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଲୋଚନା ପରେ ଏହି ନାମଟି ଏକ ଭାଇରାଲ୍ ମିମ୍ (viral meme) ପାଲଟିଥିଲା।