
ଖବରର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
ଆମେରିକାର ସିନେଟ୍ ରବିବାର ରାତିରେ ଏକ ସଂଶୋଧିତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିଲ୍ (revised spending bill) କୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦେଇଛି। ଏହି ବିଲ୍ ଡେମୋକ୍ରାଟ୍ ଏବଂ ରିପବ୍ଲିକାନ୍ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିବାଦର ଏକ ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ଥିଲା, ଯାହା ଆମେରିକା ଇତିହାସରେ ସବୁଠାରୁ ଲମ୍ବା ସରକାରୀ ସଟଡାଉନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା।
ସିନେଟ୍ରେ ଏହି ବିଲ୍ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଠିକ୍ ୬୦ଟି ଭୋଟ୍ ପାଇଛି। ଏହା ସରକାରଙ୍କୁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଇବା ଏବଂ ଜାନୁଆରୀ ୧ ରେ ଶେଷ ହେଉଥିବା ଆଫୋର୍ଡେବଲ୍ କେୟାର୍ ଆକ୍ଟ୍ (Affordable Care Act) ର ଟିକସ ରିହାତିକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ପରେ ଏକ ଭୋଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସାଲିସ୍ ଆଇନକୁ ପାସ୍ କରିଛି।
❓ ସାଧାରଣତଃ ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର (FAQs)
୧. କ’ଣ ସଟଡାଉନ୍ ଶେଷ ହୋଇଛି?
- ସିଧାସଳଖ ଉତ୍ତର: ନା, ସଟଡାଉନ୍ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ସମାପ୍ତି ଦିଗରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇଛି।
- ବିଲ୍ ଟି କେବଳ ସିନେଟ୍ରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଛି (advance)। ସରକାରଙ୍କୁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଉଭୟ ସିନେଟ୍ ଏବଂ ହାଉସ୍ ଅଫ୍ ରିପ୍ରେଜେଣ୍ଟେଟିଭ୍ସରେ ପାସ୍ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ତା’ପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏଥିରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯିବ।
- ନିକଟରେ ଖବର ଆସିଛି ଯେ ଉଭୟ ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ଚୁକ୍ତିକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି, ଯାହା ସଟଡାଉନକୁ ଶେଷ କରିବାର ବାଟ ଖୋଲିଛି।
୨. କେଉଁ ଡେମୋକ୍ରାଟ୍ମାନେ ଆଜି ରିପବ୍ଲିକାନ୍ଙ୍କ ସହ ଭୋଟ୍ ଦେଲେ?
- ଯେହେତୁ ସଂଶୋଧିତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିଲ୍ଟି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଠିକ୍ ୬୦ ଭୋଟ୍ ପାଇଛି, ଏଥିରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ କିଛି ଡେମୋକ୍ରାଟ୍ ସିନେଟରମାନେ ରିପବ୍ଲିକାନ୍ଙ୍କ ସହ ସମର୍ଥନ କରିଛନ୍ତି।
- ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରକାରର ବିଲ୍ରେ ଯେଉଁ ଡେମୋକ୍ରାଟ୍ ଏବଂ ଡେମୋକ୍ରାଟ୍ଙ୍କ ସହିତ ମିଶି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ସ୍ୱାଧୀନ (Independent) ସିନେଟରମାନେ ସମର୍ଥନ କରିଥିଲେ ସେମାନେ ହେଲେ: ସିନେଟର କ୍ୟାଥେରିନ୍ କର୍ଟେଜ୍ ମାଷ୍ଟୋ (Catherine Cortez Masto) (ନେଭାଡା), ସିନେଟର ଜନ୍ ଫେଟରମ୍ୟାନ୍ (John Fetterman) (ପେନସିଲଭାନିଆ), ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନ ସିନେଟର ଆଙ୍ଗସ୍ କିଙ୍ଗ୍ (Angus King) (ମେନ୍)।
- ବିଲ୍ଟି ୬୦ ଭୋଟ୍ ପାଇଥିବାରୁ, ଆହୁରି ଅନେକ ଡେମୋକ୍ରାଟ୍ ସିନେଟର ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଇ ପାରନ୍ତି।
୩. ଆଗକୁ କ’ଣ ହେବ?
- ସିନେଟ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ବିଲ୍ ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୋଟ୍ (full vote) ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିବ।
- ଯଦି ଏହା ପାସ୍ ହୁଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ହାଉସ୍ ଅଫ୍ ରିପ୍ରେଜେଣ୍ଟେଟିଭ୍ସ କୁ ପଠାଯିବ।
- ହାଉସ୍ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାସ୍ ହେବା ପରେ ହିଁ ସରକାରୀ ସଟଡାଉନ୍ ଶେଷ ହେବ ଏବଂ ଫେଡେରାଲ୍ କର୍ମଚାରୀମାନେ ବାକି ଥିବା ଦରମା (backpay) ପାଇବେ।



